Immersive gaming headset with crystal-clear audio